whatever it take

Anglicismo: sí   

Formas: whatever it take   whatever it takes   

Frecuencia media de aparición*: 0.432

Frecuencia de aparición en el último mes*: 2.019

Secciones habituales: Economía   Internacional   Portada   Opinión   España   

* Frecuencia por cada millón de palabras medida desde agosto de 2020.





AnglicismoContextoMedioFecha
whatever it takescon el programa OMT, lanzado hace diez años por el BCE tras el 'whatever it takes' de Mario Draghi y que nunca llegó a implementarse de manera efectiva al estarelmundo22-06-2022
whatever it takestrivial. Es una seria fuente de incertidumbre que Draghi logró acallar con su 'whatever it takes' y posteriormente se materializó en una unión bancaria que no ha acabado de cerrarseelpais21-06-2022
whatever it takesla semana anterior sus palabras mágicas. Haría «lo que fuera necesario ( 'whatever it takes' ) para proteger al euro y a las primas de riesgo del sur.elmundo19-06-2022
whatever it takesliquidez. La última vez, Mario Draghi la liquidó con tres palabras: 'whatever it takes' [’cuanto sea necesario’]. Tal vez tengan miedo de queelpais19-06-2022
whatever it takescuando el italiano Mario Draghi recurrió en el 2012 a su célebre frase de “whatever it takes”, en alusión a que el BCE haría cuanto fuera necesario para salvar ellavanguardia17-06-2022
whatever it takescuando al prometer que haría "lo que fuera necesario" (su famoso "whatever it takes") consiguió calmar el mercado sin mover un sólo euro.. . Ahora,elmundo16-06-2022
whatever it takesen que este comunicado no le llega ni a la suela del zapato al «whatever it takes» («lo que sea necesario») con el que Mario Draghi,abc15-06-2022
whatever it takesPowell estaba obligado a adoptar en la lucha contra la inflación un tono '“whatever it takes”' (“lo que haga falta”, en referencia a las palabraselpais15-06-2022
whatever it takesaquella ocasión el gradualismo casi se lleva por delante el euro. El famoso 'whatever it takes' de Draghi puso fin a la pesadilla. Esta vez preocupa nuevamente que laselpais15-06-2022
whatever it takesHarris pronostica que Powell adoptará en la lucha contra la inflación un tono '“whatever it takes”' (”lo que haga falta”, en referencia a las palabraselpais14-06-2022
whatever it takesinstrumentos cuenta para frenar ese desenlace, una vez parece agotado el recurso al 'whatever it takes' —haré todo lo que sea necesario— que en el pasado bastó alelpais13-06-2022
whatever it takesMario Draghi, por aquellos tiempos presidente del BCE, pronunciara sus mágicas palabras “whatever it takes” para salvar el euro con las que calmó los temores de los inversores.elconfidencial11-06-2022
whatever it takesalza. Sin brusquedades, pero sin pausa.. . Lagarde lanzó su particular 'whatever it takes' –lo que sea necesario, la frase con la que Draghi cortó lalavanguardia10-06-2022
whatever it takesfácil y los tipos mínimos inaugurada por Mario Draghi y su ya mítico '"whatever it takes"'.. . A la subida de tipos de julio le seguirá otra enelmundo09-06-2022
whatever it takes. . Ante toda esta tormenta, el BCE ha optado por nuevas versiones del 'whatever it takes' que hizo famoso Draghi. Hará lo que sea necesario "para asegurar queelconfidencial09-06-2022
whatever it takesla inflación y no se puede olvidar que aquí puede hacer falta hacer un “whatever it takes” —emulando a Draghi—, pero ahora al revés, subiendo tipos oficialeselpais09-06-2022
whatever it takesel dinero del rescate completo. Incluso con la ayuda concedida, solo aquel 'whatever it takes' de Draghi evitó males mayores. El historiador Adam Tooze deja algún que otroelpais09-06-2022
whatever it takesliteralidad de un texto aprobado de forma unánime, ha ensayado la rotundidad del 'whatever it takes' de Draghi. “No vamos a tolerar la fragmentación que impida la transmisiónelpais09-06-2022
whatever it takesllamados beneficios caídos del cielo está servido.. . Como hiciera con su famoso 'whatever it takes', el primero en derribar el tabú ha sido Mario Draghi. El primerelconfidencial03-05-2022
whatever it takesen duda muchas de las actuaciones del Banco Central Europeo, incluido el famoso "whatever it takes" de Mario Draghi. Efectivamente, yo tengo mis serias dudas sobre más deelconfidencial30-04-2022
whatever it takestema abordado. . “El Banco Central Europeo hará lo que sea necesario ( 'whatever it takes' ) para mantener el euro”, la frase pronunciada en julio de 2012elpais10-04-2022
whatever it takesesté o estuvo relacionada con el tema abordado. . Desde las mágicas palabras “ 'whatever it takes' ” (lo que sea necesario) en verano de 2012 de Mario Draghielpais01-04-2022
whatever it takesque harán lo que sea necesario para aplacar la escalada de precios. Un 'whatever it takes 2.0', por lo que el euríbor a 12 meses estará en positivo anteselconfidencial30-03-2022
whatever it takesmercados de deuda pública. Pero esto no llegaría hasta entrado 2012 con el “whatever it takes” de Mario Draghi.. . Conoce en profundidad todas las caras de la monedaelpais26-03-2022
whatever it takesagresión a Ucrania está permitiendo en materia de defensa una reformulación de aquel “ 'whatever it takes”' que utilizó el Banco Central Europeo en el peor momento de la crisiselpais21-03-2022
whatever it takes. Y ante el riesgo de que los mercados ya no se impresionen con ningún whatever it takes, después del abuso que se ha hecho de la célebre declaración de Mario Draghielpais19-03-2022
whatever it takes. Diversificación energética, que entonces no era factible, y más jarabe del “whatever it takes” de Mario Draghi. Dinero a mansalva y tipos relativamente bajos para que producciónlavanguardia13-03-2022
whatever it takesla banquera. Y aunque ha admitido que hay un cierto abuso del célebre 'whatever it takes', ha remachado: “No tengan duda”.. . . . elpais10-03-2022
whatever it takesde 2012. Esa situación se resolvió cuando Mario Draghi pronunció su celebrado “ 'whatever it takes' ” [”haré cuanto sea necesario”]. El BCE dice queelpais21-02-2022
whatever it takecrisis de la deuda soberana en ebullición –ese verano fue el del famoso 'whatever it take' s de Mario Draghi, presidente del BCE, que salvó al euro–lavanguardia15-02-2022
whatever it takesel cinturón. Después llegó Mario Draghi y lo arregló todo con su célebre 'whatever it takes' (cueste lo que cueste). Pero esa ya es otra historia.elconfidencial06-02-2022
whatever it takestiempo, entre clases de activos y entre jurisdicciones". Un especie del 'whatever it takes' de Mario Draghi adaptado a las circunstancias actuales.. . Nuevo movimiento El Bancolavanguardia03-02-2022
whatever it takesjulio del 2012, de que haría “lo que sea necesario” ( 'whatever it takes', dijo el italiano en el idioma de los mercados) para salvar ellavanguardia26-12-2021
whatever it takesexplicó el líder francés en una rueda de prensa.. . Y Draghi dijo "whatever it takes": la verdad tras las tres palabras mágicas que salvaron Europa Jana Randow yelconfidencial18-12-2021
whatever it takestengan que “pivotar” hacia posturas más prudentes.. . Y Draghi dijo "whatever it takes": la verdad tras las tres palabras mágicas que salvaron Europa Jana Randow yelconfidencial25-11-2021
whatever it takes, dejar claro que reaccionará si es necesario. Hay quien ha pedido un 'whatever it takes' (mítica frase de Mario Draghi) antiinflacionista y asegurar de palabra que haríaelconfidencial20-11-2021
whatever it takesEl 'whatever it takes' de Boris Johnson: el Reino Unido subirá el salario mínimo un 7%elconfidencial25-10-2021
whatever it takespersonas, hacer lo que tenía que hacer: pasó en 2012 con el 'whatever it takes' [cuando el BCE de Mario Draghi dijo que haría todo lo necesario paraelpais16-10-2021
whatever it takesprogramas de austeridad se relajaron y [Mario] Draghi pronunció el famoso “ 'whatever it takes' ” (lo que sea necesario). Merkel hizo lo que hubiera hechoelpais26-09-2021
whatever it takessituación límite en la que el BCE tomó las riendas con el inolvidable “ 'whatever it takes”' de Mario Draghi el 26 de julio de 2012. El posterior inicioelpais15-08-2021
whatever it takesministro de un extraño gobierno de concentración 'made in Italy' para, “whatever it takes” (a cualquier coste), salvar el país. Que se vencía enelconfidencial04-08-2021
whatever it takes-Sur, acreedores-deudores; el magistral farol de Draghi y su 'whatever it takes' permitió postergar ese conflicto. Pero el debate sobre las reglas, espoleado porelpais21-06-2021
whatever it takes. . P. ¿Asoma otro paradigma?. . R. Lo de Biden es un 'whatever it takes' contra el populismo: un chute de expectativas para que la sociedad entienda queelpais18-04-2021
whatever it takestienes un compromiso claro no hace falta gastar mucho, como vimos con el 'whatever it takes' de Draghi.. . P. Christine Lagarde está recibiendo duras críticas.. . R.elpais18-04-2021
whatever it takesBanco Central Europeo, declaró que “haría lo que fuera necesario” ( 'whatever it takes' ) para salvar al euro. Esa afirmación marcó un punto de inflexión enlavanguardia04-04-2021
whatever it takeslos que se granjeó la imagen de salvador de la Eurozona con su mítico 'whatever it takes'.. . No es de extrañar, pues, que los mercados financieros leelconfidencial14-03-2021
whatever it takesEl BCE busca el espíritu del 'whatever it takes' tras los nubarrones a la vista en los bonos. Christine Lagarde se enfrentaelconfidencial11-03-2021
whatever it takestormenta de la deuda.. . Se trataría así de invocar el espíritu del ‘whatever it takes’ del discurso que dio el expresidente Mario Draghi en plena crisis del euro enelconfidencial11-03-2021
whatever it takesfrase que acuñó Juanito se le atribuyeron cualidades esotéricas, qué decir del famoso ‘whatever it takes’ («lo que sea necesario») pronunciado por Draghi en verano deabc08-03-2021
whatever it takesdio lugar primero en EE.UU. y posteriormente en Europa (con el célebre 'whatever it takes' de Mario Draghi) a la puesta en marcha de las llamadas “medidaslavanguardia05-03-2021
whatever it takesexigió que antes se pusieran en marcha las políticas de austeridad. El famoso 'whatever it takes' de Mario Draghi solo llegó en julio del 2012: esas palabras, quelavanguardia06-02-2021
whatever it takesmostraba su “sintonía” con la persona que salvó el euro con aquel 'whatever it takes' de 2012. Draghi ha logrado en pocas horas lo que nadie podía imaginarelpais06-02-2021
whatever it takespalabras han tenido tanta importancia en la historia de los acontecimientos económicos como el “whatever it takes” (lo que sea necesario) de Mario Draghi. La frase completa eralavanguardia04-02-2021
whatever it takescrisis financiera. Una gestión por la que será siempre recordado por aquel “ 'whatever it takes' ” [”haremos lo que sea necesario”]. Una expresión acuñadaelpais03-02-2021
whatever it takesdesde la Segunda Guerra Mundial.. . Amado en su país Su famosa frase "whatever it takes" es su mejor aval. . Nacido en Roma en 1947, Draghi es ellavanguardia03-02-2021
whatever it takescrisis de la deuda soberana. Su famosa frase pronunciada en el 2012, “whatever it takes”, “lo que haga falta”, es su mejor aval: conlavanguardia03-02-2021
whatever it takesun enorme prestigio sobre todo por sus actos en el 2012 al prometer hacer "whatever it takes", "lo que haga falta", para preservar la moneda única ylavanguardia03-02-2021
whatever it takesDraghi, el avalista del 'whatever it takes', acepta "con reservas" formar Gobierno en Italia. “Whatever itelconfidencial03-02-2021
whatever it takesmandato, el BCE está dispuesto a hacer todo lo que sea necesario ( 'whatever it takes)' para preservar el euro. Y créanme, será suficiente".. . eldiario03-02-2021
whatever it takesY créanme, será suficiente".. . El euro se salva y ese 'whatever it takes' se convierte en leyenda para millones de italianos. Este martes fue Mattarella quieneldiario03-02-2021
whatever it takesleyenda para millones de italianos. Este martes fue Mattarella quien invocó su propio 'whatever it takes' convocando a Draghi para la mañana siguiente en el Quirinale, el palacio presidencialeldiario03-02-2021
whatever it takesquien salvó al Euro con una acción sin precedentes, haciendo célebre su frase «whatever it takes» (lo que sea necesario), ahora los italianos tienen la esperanza deabc03-02-2021
whatever it takesaños) se erigió como salvador del euro: pronunció tres palabras mágicas — 'whatever it takes', lo que haga falta— y los especuladores huyeron como conejos. Eseelpais03-02-2021
whatever it takesde deuda pública y, en fin, se sacó de la chistera aquel 'whatever it takes' mítico que salvó al euro de la quema.. . La leyenda negra deelpais03-02-2021
whatever it takesincluso que los propios actos, como se pudo ver en 2012 con el «whatever it takes» de Mario Draghi. Lagarde ha respondido, sin embargo, «tomamos enabc21-01-2021
whatever it takestambién lo será si no se rompe nada”. Ubide recomienda “un 'whatever it takes' fiscal, lo que haga falta para que la economía despierte del coma conelpais10-01-2021
whatever it takesde 2022. . Saber más'. . No en vano, el ya famoso "whatever it takes" –algo así como "lo que haga falta"– pronunciado por eleldiario11-12-2020
whatever it takesen la segunda”, remató en una versión contemporánea y pandémica del célebre “whatever it takes” ["haremos lo que sea necesario"] pronunciado por Mario Draghi.elpais29-10-2020
whatever it takesdesplome de marzo, entonces desatado por el titubeo de Christine Lagarde ante el ‘whatever it takes’ que tantos años había predicado Mario Draghi.. . Todo esto sucede bajo elelconfidencial28-10-2020
whatever it takespartida desde 2012, el año del rescate a la banca y del famoso 'whatever it takes' del entonces presidente del BCE, Mario Draghi, quien aseguró —y cumplióelpais16-10-2020
whatever it takesen la que había que acometer "una especie de ''whatever it takes'' de don Mario Draghi" con apoyo a todos loselmundo02-10-2020
whatever it takes.. . Desde entonces, no hay quien la saque del ‘whatever it takes’, y los mercados lo saben. De hecho, enelconfidencial29-09-2020
whatever it takesfrase de Mario Draghi ('whatever it takes') que supuso el puntoelconfidencial15-08-2020
whatever it takesde la entidad que el 'whatever it takes' –lo que sea necesariolavanguardia17-07-2020
whatever it takesdonde ha querido. El 'whatever it takes' no fue un compromiso,elpais15-07-2020
whatever it takessiempre recordada por aquel “ 'whatever it takes' ” [”haremos loelpais15-07-2020
whatever it takescélebres palabras de Draghi (whatever it takes), el OMT.elconfidencial07-07-2020
whatever it takespronunciaba su famoso conjuro - whatever it takes - y los mercados retirabanelpais31-05-2020
whatever it takestres fases. Una: whatever it takes, barra libre de gastoelpais10-05-2020
whatever it takesfamosa frase de Draghi ( whatever it takes ). Y aunque nuncaelpais08-05-2020
whatever it takescentral siga cumpliendo con el whatever it takes y actuando como espina dorsalelconfidencial04-05-2020
whatever it takes, claro, con otro whatever it takes.elpais02-05-2020
whatever it takeshan rectificado, recuperando el whatever it takes de Mario Draghi tanto enelconfidencial30-04-2020
whatever it takesun enfoque de whatever it takes [todo loelpais22-04-2020
whatever it takesmás en el «whatever it takes» de Trump esabc20-04-2020