off

Anglicismo: sí   

Formas: off   

Frecuencia media de aparición*: 1.243

Frecuencia de aparición en el último mes*: 0.952

Secciones habituales: Portada   Cultura   Televisión   Gente   España   

* Frecuencia por cada millón de palabras medida desde agosto de 2020.





AnglicismoContextoMedioFecha
offúltimas veinticuatro horas en esta villa de Canarias. Habrá también una voz en 'off' que comente la jugada con humor. «No es 100% directo;abc10-04-2021
offeuros ganados... Algo explosivo va a suceder", indica una voz en 'off' en el vídeo promocional que ha dado a conocer la cadena.. . Sin20minutos10-04-2021
offa los ancianos. En su arranque acelerado y conducido por la voz en 'off' de la protagonista, 'Descuida, yo te cuido' se alinea deelconfidencial09-04-2021
offcon películas familiares y recuerdos del propio director, que pone la voz en 'off', y con 'collages' de otros filmes. Todo ello aderezado conelpais08-04-2021
offtienen su origen en el online. “A veces generamos valor en el 'off' y lo capturamos en el 'on', así que cuidado con loslavanguardia07-04-2021
offde Rocío Carrasco "han provocado una enorme conmoción" y una voz en 'off' incidía en que "puede ayudar a muchas mujeres", además de recogereldiario23-03-2021
offsin conocer su historia?”. La pregunta la lanza una voz en 'off' al inicio del primer programa sobre el documental 'Rocío, contar la verdadelpais23-03-2021
offcosas otros adultos.. . En 'Collective' no hay un narrador en 'off', ni testimonios a cámara, ni una banda sonora de 'thriller'abc22-03-2021
offen su emisión de los Goya por Facebook. Dice una voz masculina en 'off' mientras la actriz de 'Madre' desfila por la alfombra roja de loselpais08-03-2021
off' al final de cada episodio. La historia la narra la voz en 'off' de una bloguera, conocida como Gossip Girl, que cuenta los chismes,elmundo07-03-2021
offque se lo tomó con mucho humor mientras Ramón García ponía la voz en 'off'.. . "Aquí tienen este nuevo presentador de 'El Hormiguero',20minutos27-02-2021
offy en 'Cuéntame', donde durante años ha sido la voz en 'off' de Carlitos, ahora es el personaje en su edad adulta.. . "20minutos26-02-2021
offaparece Mirotic desplegando una camiseta con el 16 de Gasol y su voz en 'off' dándole la bienvenida. "Bienvenido a casa, Pau".. . Cabelavanguardia23-02-2021
offcircunstancias, uno de los grandes atractivos de esta edición continúa siendo el festival 'off:' actividades en tiendas, talleres y estudios, que estos días abren suselpais18-02-2021
offotros objetos centrados en la botánica que participa una vez más en esta versión 'off' del festival, con una selección de objetos de diseño para darse un caprichoelpais18-02-2021
offbrillante y convincente.. . Aunque el diagnostico más demoledor se pronunció en la 'off campaña'. El exgobernador del Banco de España Luis María Linde, en unelmundo10-02-2021
offal 'influencer' y defender a los medios tradicionales. La voz en 'off' del programa planteaba así la situación: "El ser humano cambia para bienlavanguardia08-02-2021
off. Porque el corazón del festival está en la ciudad, en el espacio 'off' y los 'showrooms', en los talleres y tiendas de antigüedades,elpais06-02-2021
offser cero invasivos: no hacíamos entrevistas, no poníamos ni siquiera voz en 'off', no molestábamos nada”. Sencillamente daban voz e imágenes a los protagonistaselpais04-02-2021
off, 'Aquí la tierra' u 'Hora punta' y voz en 'off' habitual del certamen de Eurovisión fue diagnosticado en 2015 con un mesotelioma pleural,20minutos19-01-2021
offa la Junta de Andalucía. No solo entre líneas, no solo en 'off', de manera ya muy clara, hay dirigentes que han expresado su opiniónelconfidencial18-01-2021
offque preguntar es muy fácil..." En ese momento, la voz en 'off' vuelve a preguntar "pero, ¿cuándo sale esto?". Roviralavanguardia18-01-2021
offcomo Pablo Remón ha transitado de ser «el niño prodigio de la escena 'off' » a zambullirse en el 'mainstream' con un episodio de 'Escenarioelmundo16-01-2021
offque el ascenso al éxito es tan rápido como el descenso. «El 'off' y el 'mainstream' los separa una escalera e igual que uno laelmundo16-01-2021
offuna trama similar que permitirá establecer paralelismos. Carlos Hipólito, la voz en 'off' que lleva narrando desde 2001 la vida de la familia, saltará por primeraelpais13-01-2021
offhe fijado especialmente en él porque me servía mucho de inspiración para hacer los 'off', me recordaba a mi infancia… Era un personaje que sentía mucho comoelpais13-01-2021
offgracias a un cartel que tenían colgado en el bar que promocionaba un espectáculo 'off' que había dirigido e interpretado De la Rosa en Madrid. "Por supuestoeldiario11-01-2021
offnovia le dejó busca un propósito en su vida, y la voz en 'off' parece sentar el tono de la película, que en nada se parece a20minutos09-01-2021
offQue en mi cuenta solo haya un archivo de sonido con una grabación en 'off' explicando por qué he abandonado la plataforma”.elconfidencial04-01-2021
off, caras pintadas con ceras de colores, música sesentera, la voz en 'off' de un locutor pasado de endorfinas y planos dolorosamente largos de niños y marcianoselconfidencial30-12-2020
offlas peripecias de David Copperfield, que cuenta su propia vida en voz en 'off', un viaje extravagante siendo un niño huérfano de origen humilde hasta su transformaciónelconfidencial30-12-2020
offbailarina Hitt estaba trabajando en la coreografía para un crucero, en dos musicales 'off-Broadway' (teatros independientes y que ofrecen obras alternativas a las grandes produccioneseldiario22-12-2020
off‘Pues esto tendría que acabar como que de repente yo estuviera haciendo un 'off', la cámara se girara y me viera a mí hablando”, haelpais18-12-2020
off, si no vegana, al menos vegetariana".. . Sin voz en 'off', para que el espectador elabore sus propias conclusiones y confiando exclusivamente en laelconfidencial16-12-2020
offojo al espectador que logra que deseemos que nunca más vuelva la voz en 'off' de un personaje a presentar una película. De repente, resultó que Once20minutos14-12-2020
offdel Estado. La pieza, que no tiene ningún tipo de voz en 'off', acumula miles de retuits y me gusta, además de haber generado cientoselconfidencial11-12-2020
off, pero sí lo que no: no quería sonido ambiente ni voz en 'off', y no quería contar la vida de mis abuelos. Uso sus imágeneselpais10-12-2020
offiniquidad sobre el otro, Orson Welles, que permanece prácticamente en un siniestro "off" y que fue, como es sabido, el director de esa película,elmundo30-11-2020
offcorrectamente para que el virus no siguiera propagándose”, cuenta una voz en 'off' correspondiente a Paul Jawor, el cooperante en cuyo testimonio se basa el cortometrajeelpais16-11-2020
off'Dear Werner' contiene una sorpresa monumental: el mismo Herzog lee en 'off' algunos pasajes de su libro con su inconfundible inglés, ese que las jóveneselpais08-11-2020
offde la vida por delante.. . En orden cronológico, sin voz en 'off' de narrador omnisciente, con la guía de Olea en diversos encuentros y entrevistaselpais05-11-2020
offla falta de igualdad. Lo dice con el click de la grabadora en ‘off’. Cuando se la da al ‘on’ esto es lo que ocurreelconfidencial03-11-2020
offresuena una música atmosférica de corte disonante que multiplica las sensaciones, y en 'off' esas mismas criaturas de la tierra trazan textos como el que exhala amargura.elpais29-10-2020
offsu final", dice la mujer de Ezequiel Garay mediante una voz en 'off.'. . La 'influencer' desea que, a partir de esta nueva20minutos20-10-2020
offtortura desde de la Transición democrática de 1978», expone la voz en 'off' que hilvana los análisis.. . Pagazaurtundua ha elaborado un amplio informe desmontando unaelmundo19-10-2020
offEn total han sido 2.800 biberones.. . 00:10. . '(Voz en ‘off’)' ¿Sabías que existen bancos de leche materna? Gracias a laelpais19-10-2020
off; en el segundo acto se repite todo en mudo mientras se escucha en 'off' una conversación de personajes blancos sobre negros que acaba confluyendo con lo que ocurreelpais17-10-2020
off. . . . . . Contenido adaptado del vídeo de Daniel. . 00:00. . '(Voz en ‘off’)' Daniel Broncano nació en una de las zonas rurales más despobladas deelpais09-10-2020
offmaravilla pedagógica que no siempre funciona por culpa del texto y la voz en 'off' que lo acompaña, cuyos ripios no están a la altura de lo queelpais08-10-2020
offfue la propia escritora; extractos de sus cuentos y narraciones; voz en 'off' de la actriz Lucía Jiménez; entrevistas con amigos y familiares, e imágeneselpais08-10-2020
offtomada la idea de introducir las declaraciones de los entrevistados solo con sonido en 'off' y no en forma de busto parlante, cuando llegan estos, aunque seanelpais08-10-2020
off.. . Su atmósfera gótica y muy literaria está acentuada por la voz en 'off' que narra la historia y que, en este caso, no molesta comoelpais05-10-2020
offparte de la misma economía de medios: la voz en 'off' de distintos expertos, a los que nunca vemos en pantallaelpais02-10-2020
offal río, cuando el Fernando expresaba con su voz en ‘off’ las lecciones del fracaso de Indianápolis. Pedías más reflexiones íntimaselconfidencial30-09-2020
offque se relacionan (o se relacionaron) con ellas en 'off', porque, de hecho, acostumbran a estar ausentes.elmundo28-09-2020
offbiotec, explica que Connecta es una 'spin' - 'off' del Prous Institute for Biomedical Research, una sociedad que utilizalavanguardia26-09-2020
offlos testimonios de los protagonistas decidimos que no habría voz en 'off", defiende Stuven. "Ha sido mucho material. Cuandoelconfidencial23-09-2020
offintercambian y se leen en 'off' (no había aún móvileselmundo19-09-2020
offacompañados de una voz en 'off,' se enmarca en elelpais18-09-2020
offuna voz, la voz 'off' que cuenta, la delelpais15-09-2020
off. Porque la voz en 'off' del tráiler pertenecía al personajeelmundo15-09-2020
offmientras vemos la voz en 'off'. Es decir, mientraselmundo11-09-2020
offpresentado su colección en un 'off' sin modelos, prendas combinadas20minutos11-09-2020
offactor de la voz en 'off' se pasea por el escenarioelmundo11-09-2020
offincluso escuchar la voz en 'off'... mientras vemos la vozelmundo11-09-2020
offdecidido aumentar su presupuesto del 'off' al 'on' durantelavanguardia10-09-2020
offdecidido aumentar su presupuesto del 'off' al 'on' durantelavanguardia10-09-2020
offbustos parlantes ni voz en 'off', aunque eso no significaelpais09-09-2020
offtravés de la voz en 'off' de la chica: estáelconfidencial09-09-2020
offcoronavirus. La voz en 'off', la del propio presentadorlavanguardia24-08-2020
offel propio Jiménez dice en 'off' «Prometí llegar hasta elabc24-08-2020
off...», contó en 'off' mientras se sucedían imágenes.abc23-08-2020
offse escuchó la voz en «off» de Franganillo. «Trataremosabc21-08-2020
offrige por una narración en 'off': la voz de unaelpais15-08-2020
offBarbora narra en voz en 'off', con sus propias palabraselpais10-08-2020
off, dice una voz en 'off'. “Si crees queelpais06-08-2020
offcontaba con una voz en 'off' que narraba la velada protagonizada20minutos04-08-2020
offy se le daba al 'off' y que luego se enchufaralavanguardia01-08-2020
offbellísimo. La 'voz en off' de James Earl Jones actúaelpais31-07-2020
offedición. En el 'off' de la pasarela presentarán sus20minutos30-07-2020
offfilms' y manteniendo el 'off'. Una pasarela reducida20minutos30-07-2020
offsu hijo: Voz en off: ¿Qué es Álex paraabc27-07-2020
offido a poner voz en 'off' he podido ver alguna cosaelpais22-07-2020
off '(Voz en 'off')' Ousman salió deelpais20-07-2020
off, recuerda la voz en off de Miguel Rivero, compañeroelconfidencial09-07-2020
offcomo explica la voz en off de su vídeo, tratanelpais08-07-2020
offcomo explica la voz en 'off' de su vídeo, tratanelpais08-07-2020
offvivencias mediante una voz en off mientras pasea por un monte20minutos04-07-2020
offtravés de unos textos en off de aliento shakespeariano, mientraselpais02-07-2020
offin como el off, considerados los más importanteselpais26-06-2020
offsu padre en voz en off sobre imágenes de archivo deelpais26-06-2020
offveces se piensa en el off, pero sin pensar queelconfidencial25-06-2020
offtravés de la voz en off de uno de los personajeselconfidencial25-06-2020
offvarios partidos a eldiario.es, en off o públicamente, como eldiario22-06-2020
offtravés de la voz en off de uno de los personajeselconfidencial20-06-2020
off, dijo la voz en off. Y uno de los20minutos15-06-2020
offLa filtración del off de Irene Montero precipita laeldiario10-06-2020
offresponder por la filtración del off de Irene Montero y eleldiario05-06-2020
off, se mantendrá la programación off en distintos escenarios de laelpais05-06-2020
offque investigue la filtración del off de Irene Montero. Laeldiario04-06-2020
off como la voz en off que relata la corrupción enelpais04-06-2020
offel vídeo que contenía una conversación off the record con laeldiario03-06-2020
offse investigue la filtración del off de Irene Montero. Eleldiario03-06-2020
offel uso de imágenes en off que, sin embargo,eldiario02-06-2020
offy etiquetó en marzo el off de Irene Montero que acabóeldiario02-06-2020
offdesde luego, saltarse un off de record, esa informacióneldiario01-06-2020
offY es que en el «off» siempre aflora la verdad.abc31-05-2020
off, comentó la voz en off del programa en el anuncio20minutos29-05-2020
off. Una monótona voz en off relataba: Nuestra modernaelpais20-05-2020
offMother, en el off Broadway se le vio desdeelpais17-05-2020
off, que una voz en off presentaba como la primeraeldiario17-05-2020
offdel asfalto y recorrer caminos off road , deberás prestar aún20minutos13-05-2020
offcontará con la voz en off de Pablo Chiapella, que20minutos12-05-2020
offcon la característica voz en off de este tipo de programaselpais08-05-2020
off, dice la voz en off.. . Tras publicar el20minutos08-05-2020
off, en la voz en off, al narrador recriminándolo:elpais08-05-2020
offinicial de una voz en off, recoge diferentes tomas deelpais04-05-2020
offde on y off y necesita un tiempo razonableelmundo03-05-2020
offleído por una voz en off. En el mismo,elmundo30-04-2020
offAquí no hay voz en off ni exposición de los sentimientoselpais01-05-2020
off, será una voz en off quien dé cuenta de laelmundo27-04-2020
offde que una voz en off lo leyera. Todo estáeldiario27-04-2020
offque era el teatro barcelonés off por excelencia, pero laelpais24-04-2020
offsea on u off line- deberemos reclamar todo el paqueteeldiario24-04-2020
offel que la voz en off del narrador se suma aelpais24-04-2020